New Rose #1161 (29.12.2025)

Ein Weihnachtswunder ist geschehen!
Ganz unerwartet hat Max eine weitere Hörersendung (bereits Nummer 4!) zusammen geschraubt und sie mir persönlich zu Weihnachten geschenkt. Ich hatte für die kommende Jahresabschlusssendung sowieso noch kein Konzept und da kam mir das sehr gelegen. Und außerdem wär’s ja auch total schade wenn ich’s euch vorenthalten würde…
Daher also: Vorhang auf für Max und seine beiden Mädels! (und danke nochmal!)

FEAR – Another Christmas Beer
MIKEY AND HIS UKE [feat. Guests] – Oi to the World [VANDALS]
UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN – Teenage Kicks [Live] [UNDERT.]
ACTIVE GLANDS – Surgery [Demo, 1983]
ACTIONAUTS – Get a Gun
THE MODERATES [UK, Liverpool] – Yes to the Neutron Bomb
MAX & THE MAKEUPS – Zerox
JMFV – Last Rebound [Mashup] [MISFITS / TEENAGE BOTTLEROCKET]
DRA’MAN – God save the Clampdown [Mashup] [CLASH / SEX PISTOLS]
OMEGA TRIBE – Is this a Future?
THE AFFLICTED [US, San Francisco] – Summer of Love
PAUL HAMMOND – Circus Games [Remix] [SKIDS]
KILLS BIRDS – Rabbit
EASTER – Lights out
STAGEBEAST – Belgium ain’t fun no more
ABANDONED [US, Los Angeles] – Screamin’ through
BOB MOULD – I don’t mind [BUZZCOCKS]
MANIC MANON & THE GUESTLIST – She won’t leave me alone
TAMPAX – U.F.O. Dictator
THE EXITS [UK, London] – Fashion Plague
THE GANGSTERS [UK, Harlow] – Weekend
BROKEN ENGLISH [US, Chicago] – Radio Dial
X-TEENS [US, Durham] – Anyone can
DE KREUNERS – Ik dans wel met mezelf [GEN X – Dancing with myself]
CARTER USM – King Rocker [GENERATION X]

Download ¨*♪♫•*¨*•.¸¸

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

23 Antworten zu New Rose #1161 (29.12.2025)

  1. Nolti sagt:

    Mäxchen…
    Nur wer selbst schonmal ‘ne Sendung hergestellt hat, weiß wie langwierig das ist.
    Daher auch hier nochmal danke für dieses besondere Geschenk!
    Habe daraus einiges für mich Neues mitgenommen!

    • Max S sagt:

      Noltchen, schon okay, gern doch. Aber vielleicht magste noch ein paar Fehlerchen korrigieren: “Oi to the World” ist im Original natürlich von den Vandals, DNA’MAN heißt eigentlich DRA’MAN und Chicago (siehe Broken English) ist US, nicht UK.

      Ich danke dir umgekehrt noch einmal für deine regelmäßige Arbeit, die ich nach wie vor alles andere als selbstverständlich finde.

      Und @ euch da draußen:
      Da könnt ihr mal sehen – Nolti teilt ein Weihnachtsgeschenk für ihn ganz selbstlos mit euch. Wisset das zu schätzen!

  2. OssiOstborn sagt:

    Hohoho und schon ist die Besinn(g)ung schon wieder vorbei,aber dennoch danke für die letzte etwas andere bissl düstere Weihnachtssendung,wo unter vielen anderen,vorallem noch der Buzzcocks-Song hängengeblieben ist;)!

    Und zum Abschluss haut der Max und Co nochmal ein raus!Hab erstmal nur geschafft kurz reinzuhören!
    Fängt aber schon mal gut an und liest sich dann noch besser!
    Da wìrd es wohl auch noch musikalisch einiges zu entdecken geben!
    Klasse so muss das sein und Hut ab für den 4ten Streich!!

    Also fettes Dankeschön schonmal für dieses weitergeleitete hörbare Weihnachtsgeschenk!Endlich mal was man gebrauchen kann;)!

    Ansonsten hier auch von mir an alle Hörenden und vorallem den Macher Nolti,weiterhin viel Freude dabei und für das kommende Jahr alles Gute!!

  3. Anne-Marie sagt:

    Mäxchen, danke für diese Überraschungssendung für Nolti. Ich bin beeindruckt, welche flämische Perlen du kennst… Vor allem De Kreuners (“Die Stöhner”) versetzen mich zurück in meine Kindheit. Daher hier noch eine kleine Kostprobe eines ihrer Klassikers für dich (recht poppig, sollte Nolti daher auch gefallen): https://www.youtube.com/watch?v=AunK0nub7U0&list=RDAunK0nub7U0&start_radio=1

    Übrigens, bei Ukelele dachte ich noch “och nööööööö, Ukelele mag ich gar nicht”, aber die Version von Teenage Kicks ist so lustig. Danke für die Entdeckung!

    Für alle NRPR Hörende: Kommt gesund ins Neue Jahr und für Nolti: Behalte bitte deine Inspiration und Leidenschaft für die Musik. Ich freue mich jede Woche aufs Neue auf die Sendung!

    • Max S sagt:

      Jetzt muss ich mal ehrlich sein: Die “flämischen Perlen” hab ich erst durch die Arbeit an dieser Sendung kennen gelernt. “Die Stöhner” ist auf jeden Fall ja mal ein wirklich knorke Bandname 🙂

  4. Bobo sagt:

    Dann erstmal Danke für das geteilte X-MAX PRÄSENT! Merkwürdiger Anfang mit BEER nee FEAR und danach wurde es nicht gleich besser. MIKEY AND HIS UKE find ich nicht toll und. mit Ukulele kannst du mich jagen. Die ‘Teenage Kicks’ Version des UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN ist nicht so mein Fall.ACTION GLANDS & ACTIONAUTS sind dafür echte Entdeckungen! Wobei vor allem die ACTIONAUTS mit Glam, Punk und Pop-Appeal überzeugen. Die Neutronenbombe möchte ich nicht mal zu Weihnachten bejahen. Trotz gewisser GRINCH Sympathien meinerseits. THE MODERATES aus Liverpool passen jedoch zu MAX & THE MAKEUPS, die ich bisher nicht kannte. Schön sperriger Sound. Mashups brauch ich nicht, auch wenn sie gut gemacht sind. OMEGA TRIBE leicht CLASH verdächtig und THE AFFLICTED sind wirklich eine Entdeckung! Obwohl das Hippie Bashing natürlich stark mit der Herkunft der Jungs zusammenhängen dürfte. Bei EASTER sofort den MIKE NESS Vibe erkannt und wurde dann prompt bestätigt. Coole Nummer! Die belgischen STAGEBEAST machen auch Spaß. Da hat der Max wieder eine schöne Nummer vor dem Vergessen gerettet. Thanx! BOB MOULD macht es ganz ordentlich, aber das Original hat in meinen Ohren mehr Charme. THE EXITS klingen stark nach frühem ELVIS COSTELLO, was ja nicht schlecht sein muss und auch nicht ist. X-TEENS sind eine weitere Entdeckung, die bisher an mir vorbeigerauscht sind. Schräger Wave-a-Billy oder so. Zu den GENERATION X Versionen kann man wahrscheinlich gut alleine tanzen. Mal an Silvester ausprobieren;-)
    Gratulation & Dank an Max und seine Damen für eine unterhaltsame und mit Leidenschaft zusammengestellte Sendung! Hat mir gut gefallen. Dann gröhle ich noch ein alles Gute fürs näxte Jahr in die Runde. Kommt gut rüber!!!
    Grüßle von Bobo

  5. Gegrüsst sei der Max und seine Tollkühnen Suffixe sowie auch Ober De Jott Nolti natürlich,

    schicke sendung erstmal. Musikalisch sehr New Rose mässig und weiss zu gefallen (also Alter Scheiss lastig). Kenn den meisten Krempel natürlich überhaupt nicht, aber kommt alles kuhl.
    Ukulelen sind Geil auch!
    Wahrscheinlich muss ich mir es nochmal anhoeren alles aber De Kreuners ihr Cover ist schon absoluter Hammer.

    Juten Rutsch ihr alle da draussen im Kriegszustand-Land -(wo ich wohne gibt es keine Böller, nur Bier – wie in diesem Liedchen schon mal einst gefordert: https://antimachinerecords.bandcamp.com/track/bier-statt-b-ller )

  6. Max S sagt:

    Werte Gemeinde, euch allen nen guten Rutsch und ein ebenso gutes neues Jahr – oder zumindest ein weniger besch… eidenes (Mir persönlich würde schon zweiteres reichen…).

    Allen bisherigen (und noch kommenden(?)) Kommentierenden außerdem danke fürs Feedback.

    • Bobo sagt:

      Hey Max, möchte nochmals betonen, dass ich die Sendung für absolut gelungen halte. Bei FEAR ging es mir um diesen speziellen Song, den ich nicht so doll finde. Hängt mit dem Thema: Christmas Punk Songs zusammen. Da gibt es eigentlich keinen, den ich so richtig gut finde. Ansonsten (bis auf die Ukulelen Klänge) alles richtig stark bis durchaus interessant und zudem etliche Neuentdeckungen. Ich kann mir durchaus vorstellen, wie viel Arbeit dahinter steckt. Von daher Respekt und Dank sowie ein nicht so besch…Neues Jahr.
      Cheers Bobo

      • Max S sagt:

        Hi Bobo,

        danke nochmal, alles gut. Selbst wenn dir die Show nicht gefallen hätte – und ich hab deinen Kommentar keineswegs so aufgefasst -, wär’s kein Thema. Weißt ja selber, was Geschmäcker sind. In diesem Fall war die Sendung eigentlich ja auch gar nicht für die Öffentlichkeit gedacht und gemacht.

        Und: Ich selber hab diesmal auch ne Menge Neues kennen gelenrt – die Mehrheit der beteiligten Acts waren mir davor ebenfalls unbekannt gewesen.

        Die einzige wirkliche Arbeit, im Sinne von nervig, war für mich übrigens genau wie meinen vorherigen Gastshows, die einzelnen Songs wenigstens einigermaßen auf gleiche Laustärke zu bringen. Das ist allerdings immer wieder ein Thema für sich… Und leider muss ich zugeben, dass ich’s diesmal nicht wirklich hingebracht hab.

        Aber gut – vielleicht klappt’s nächstes Mal wieder besser. Wenn es denn noch mal ne Gastnummer von mir geben sollte. Kann ich aber momentan nicht sagen.

        Cheers
        Max

  7. Matze sagt:

    Für mich fing die Sendung nach der Ukelei erst richtig an…dann durchweg gut hörbar …da hat sich Maximus wieder ein Maximum an Mühe gemacht…zu Max & the Makeups wäre noch zu sagen das die Band im Film Future Kill von 1984 zu sehen ist…das Jahresende naht und da wünsche allen einen juuuten Rutsch🛝…man hört sich im Jahr 2026 wieder (hoffentlich)

  8. Nolti sagt:

    Soooo… jezze icke ooch noch:
    ———————————————
    Wie immer vielsten Dank an alle Meinungshabenden, vor allem in Maxens Namen! Hatta verdient, ist gut geworden. Genauso auch nochmal Dank an alle anderen die im letzten Jahr durch eigene Sendungen geglänzt haben. Ihr seid dufte! Ich lese übrigens jeden Kommentar und freue mich drüber… D.A.N.K.E.
    Nun allen ein (hoffentlich) gutes neues Jahr ohne größere Explosionen.
    Denkt an die Tiere…
    Nolti

  9. Marco Fähtz sagt:

    Hallo an Nolti und alle Freunde des NRPRR,
    hallo Mxine S, Maxoimselle S. und Max S.,

    wollte meinen Kommentar eigentlich noch im alten Jahr abliefern, habe es einfach nicht geschafft. Da haben’s die beiden Damen unter Mithilfe von Max doch tatsächlich gepackt, nicht nur den Frank mit einer weiteren Sendung zu beschenken und hier mit ein paar echten Raritäten zu überraschen. Dafür ein herzliches Dankeschön auch von meiner Seite.
    Los geht es mit FEAR und “Another Christmas Beer” aus dem Jahr 2000. FEAR, müssten meiner Erinnerung nach etwa Ende der 1980er entstanden sein, konnten mich mit ihrem Hardcore-Sound allerdings nur wenig begeistern, so dass ich mich nicht näher mit ihrem Schaffen auseinandergesetzt habe. Diese geringe “Neugierde” auf FEAR konnte auch beim ersten Hören der 1161ten Sendung im NEW ROSE PUNK ROCK RADIO keine Änderung erfahren…
    …aber: Nach dem zweiten und sogar dritten Durchgang wuchs das Interesse meiner-seites an FEAR, denn ihr “Another Christmas Beer” aus dem Jahr 2000 gefällt mir mit jedem mal besser. Ich ordne den Song bereits jetzt als einen DER Songs aus dem Jahr 2000 ein. Danke für die “Vorstellung” von FEAR…werde mich kümmern.
    Es geht weiter mit den mir völlig unbekannten MIKEY AND HIS UKE und ihrer Coverversion von “Oi to the world” von den VANDALS. Hatte von den VANDALS die “When in rome do as THE VANDALS” und eine spätere CD. So richtig begeistert haben mich die beiden Scheiben nicht und ich verlor das Interesse an den VANDALS. In Kommentaren verschiedener NEW ROSE-Sendungen gab es ja schon des öfteren Diskussionen um den Wert und den Sinn von Coverversionen, an denen auch ich mich beteiligt habe. Und es ist wie so oft im Leben: Es gibt nicht immer feststehende und eindeutige Aussagen. Es ist mal so und mal so. Die Coverversion von “Oi to the world” möchte ich als sehr gelungen bezeichnen. Ich kann fast mehr mit dem Cover von MIKEY AND HIS UKE anfangen als mit dem Original von den VANDALS.
    Es geht weiter mit dem UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN und einer absolut untauglichen Version von “Teenage kicks”. Oft liegt die Würze einer Cover-version an einem völlig veränderten Soundbild gegenüber dem Original. Ich vermute, dieses Anliegen hatte das UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN bei “Teenage kicks” von den UNDERTONES. Das einzige was ich diesen mir unbekannten Intrpreten zugute halten werde ist die Tatsache, dass sie es geschafft haben als eines der NEGATIVBEISPIELE in Sachen Coverversionen durchzugehen.
    Und ich bin sehr froh, wenn gleich danach die Reise nach Canada angetreten wird und mir von Maxine S und Maxmoiselle S die beiden Bands ACTIVE GLANDS und THE ACTIONAUTS vorgestellt werden, die ich “wieder mal” überhaupt nicht kannte. Zunächst beweisen die ACTIVE GLANDS mit einem gelungenen Demo von 1983 wie kämpferischer Punk klingen sollte. Das Gleiche gilt für die nachfolgenden ACTIONAUTS. Daumen hoch für beide Vorstellungen…
    …wegen der vielen Neuvorstellungen in der Sendung spanne ich jetzt mal einen kleinen Bogen: Weil ich beim Stöbern im Netz nach “neuen” und
    “alten” Sounds neben dem NEW ROSE PUNK ROCK RADIO immer wieder auch an einer anderen Site hängen bleibe. Es ist der “WHY DO THINGS HAVE TO CHANGE”-Blog. Möchte diese Site jedem hier empfehlen, denn es ist fast nicht zu glauben, wie viele richtig starke “Neuvorstellungen” der Macher dieses Blogs bereit hält. Danke und Gruß nach dort.
    Weiter geht’s in der Sendung mit den MODERATES und ihren sehr melodischen “Yes to the Neutron bomb”. Außer der Melodieverliebtheit glänzen die MODERATES mit sehr stimmigem weiblichem Gesang.
    Es folgen zwei sogenannte MASHUPS(!!??). Hatte bis zu dieser Sendung auch den Begriff “MASHUP” nicht gekannt. Es handelt sich hierbei wohl um “vermischte” Songs??? Auf diese Lösung brachte mich die Ausführung von DRAMAN mit ihrem Mashup von “God save the Queen” und “Clampdown”.
    Im Grunde haben DRAMAN hier auch nichts falsch gemacht, denn sie halten sich nah und schnörkellos an den Originalen und erinnern hiermit an zwei der größten, im Falle von THE CLASH vielleicht sogar die größte Band ever.
    OMEGA TRIBE mit “Is this the future?” mit treibendem SKA-Sound von 1983, der mir sehr gut gefällt.
    THE AFFLICTED mit “Summer of love”, einfach nur Stark! Stark! Stark!
    Von meiner Vorliebe für die SKIDS habe ich, glaube ich, noch nie berichtet? Es ist schön, dass sich auch PAUL HAMMOND an diese Band erinnert.
    Die SKIDS haben mit ihrem Album “Scared to dance” in 1979 einen richtigen Klassiker abgeliefert, wie ich finde. Haben dort ein paar “hymnische” Songs entwickelt, für die sich Gitarrist/Keyboarder Stuart Adamson verantwortlich zeichnete. Der Songschrei-ber ist aber im Jahr 2001 verstorben. Zu diesem Zeitpunkt waren aber auch THE SKIDS längst Geschichte. Die SKIDS selbst haben sich aber 2018 zurückgemeldet und seitdem ein paar brauchbare Veröffentlichungen entwickelt. Ihr 2023 erschienenes Album “Destination Düsseldorf” ist wirklich empfehlenswert
    (RiP … Stuart Adamson).
    Weiter geht es mit einer wirklich starken Sängerin und den KILLS BIRDS, mit “Rabbit”, einem Song von 2021. Danke für die Vorstellung!
    Danach holen mich EASTER mit “Lights out” irgendwie zurück in die beste Zeit des Punk. Genau so klingt mein Punkrock, denke ich beim Hören des Stückes. In der Abmoderation zum Titel erfahre ich, dass MIKE NESS an dem Projekt beteiligt war. Hat mir sehr gut gefallen der Sound von EASTER, die bei “Rabbit” mit echo-artigem, hallenden Sound gearbeitet haben. Ich bedanke mich einmal mehr für das Schließen einer Wissenslücke und die Vorstellung von EASTER.
    ABANONED dagegen holen mich mit ihrem “zu” harten L.A.-Hardcore Punk nur wenig ab.
    Und wenn ich oben schon etwas über Coverversionen gesagt habe, dann gilt das für BOB MOULD und seine Interpretation von “I don’t mind” im Besonderen.
    BOB MOULD hält sich musikalisch und auch stimmlich sehr nahe am Original. Vermutlich aus Respekt, denn den BUZZCOCKS gebührt ein besonderer Platz
    in der Riege des Punk. Ich hoffe dass ich nicht respektlos klinge, aber: “Auch ein BOB MOULD sollte die Finger von den BUZZCOCKS lassen”.
    Der Song “She won’t leave me alone” von MANIC MANUN & THE GUESTLIST macht mich zunächst neugierig wegen eines schnellen Taktes und einem gelungenen Intro
    mit Piano. Leider kann der Song im weiteren Verlauf meine Neugierde nicht befriedigen und meine Ohren schalten auf Durchzug.
    Es geht in’s letzte Viertel einer feinen Sendung. Los geht es mit starkem Mod/Power Pop von den EXITS aus dem Jahr 1978. Ist mir doch tatsächlich entgangen bis heute, diese hörenswerte Band.
    THE GANGSTERS mit “Weekend” dagegen werde ich vermutlich nach dieser Show vergessen. Natürlich musste ich beim Lesen des Songtitels sofort an THE BOYS und deren Song Weekend” denken, einen Höhepunkt in Sachen Power Pop. Leider hat uns ja auch deren Sänger/Gitarrist John Plain am 13.Juni 2025 für immer verlassen (RiP…John Plain).
    Und es ist wie im richtigen Leben…nach jeder Talsohle geht es doch immer wieder bergauf. Es folgt ein richtig starker Power Pop Song von BROKEN ENGLISH mit “Radio dial”. Klasse!!
    Danach die X-TEENS mit feinem Wave-Sound.
    Über CARTER USM habe ich mich irgendwann in einem Kommentar schon mal geäußert. Kann mit denen nichts anfangen. Daran ändert auch die Coverversion des GENERATION X-Songs nichts.
    Den eigentlichen Abschluss einer durchweg ansprechenen Sendung mit sehr vielen Neuvorstellungen und absolut sympathischen Moderatorinnen machen
    DE KREUNERS aus den Niederlanden mit ihrer Version von “Dancing with myself”. Ja, ihr Leute…einen starken Song kann auch die holländische Sprache nicht kaputtmachen. Nur mitsingen in “niederländisch” werde ich den Song nicht, wenn ich gleich runtergehe in meinen Partykeller, mir einen Korn einschenke, oder auch zwei…
    …glaubt’s nicht:):):):):)…packe nur noch selten meine imaginäre Gitarre aus, trinke nur noch selten ein oder zwei Korn…
    …aber ich höre noch immer sehr gerne starken PUNKROCK!!! Heute sind wieder ein paar starke Sachen hinzugekommen:):):)
    Danke für die Vorstellung vieler neuer Sachen und die Aufwertung und Erweiterung durch den besten Moderator himself am Tage darauf.

    Wünsche allen hier ein gutes neues Jahr

    Marco

  10. Max S sagt:

    Hi Marco, für deinen extralangen Kommentar ein Extradanke. Und ein paar Anmerkungen meinerseits:

    Zu Fear könnte ich ne Menge schreiben, da die zu meinen absoluten Favoriten im Punkbereich zählen. Aber nur ganz kurz absolut wesentliches: Die Band wurde schon 77 gegründet, hat seither aber wenig veröffentlicht. Ich empfehle vor allem ihr Debütalbum “The Record” von 82 sowie “Have Another Beer With Fear” von 95. “Another Christmas Beer” ist bei weitem nicht mein Fear-Liebling, ich find aber auch, dass der Song bei mehrfachem Hören wächst. Außerdem hat er gut in die Sendung gepasst.

    Letzteres hat m.E. auch das Ukulule-Cover von “Teenage Kicks”. Dass die absolute Geschmackssache ist, ist mir klar – mir gefällt sie, sonst hätte ich sie nicht in diese Ausgabe gepackt. Denn wenngleich diese ein Geschenk für Herrn Nolti war, die Beiträge musste ich selber schon auch minimum okay finden. Lediglich bei Tampax muss ich nachträglich sagen, dass ich da etwas daneben gegriffen hab.

    Bzgl. Mashups: Richtig, das sind Nummern, die aus zwei oder mehreren zusammen gebastelt werden. Ich halte das für eine wirklich interessante Kunstform – zumal eine, die ich nicht beherrsche -, und es gibt da ne Menge m.E. wirklich klasse Sachen. Allen, die sich wenigstens ein bisschen dafür interessieren, empfehle ich etwa Bill McClintock, Mark Vidler aka GoHome Productions und DJ Schmolli. Echte Meister dieses Metiers, von denen es ne Menge auf Youtube zu hören gibt.

    Und bei Carter USM sind wir dann doch sehr unerschiedlicher Meinung. Aber schon okay 🙂

    Damit übergebe ich NRPRR wieder an den rechtmäßigen Eigentümer, Herrn Frank Nolte, dem ihr – ich erwähn’s gern noch einmal – dankbar sein dürft, dass er sein Präsent mit euch geteilt hat.

    Cheers
    Max

  11. Thomas S. sagt:

    Hallo zusammen und ein frohes neues Jahr allerseits!
    Jetzt bin ich endlich dazu gekommen, die neue Sendung anzuhören und es waren viele interessante Sachen dabei, wie auch schon bei den vorhergehenden Sendungen vom Max.
    Vielen Dank für die Mühe! Auch den “Damen” die nötigen Informationen aufzuarbeiten.
    Respekt davor.
    Ich hoffe mal, im neuen Jahr nochmal die ein oder andere Sendung von Dir Max zu hören!
    Viele Grüße
    Thomas

    • Max S sagt:

      Na, dieser Kommentar hat natürlich auch ein ganz spezielles persönliches Danke von mir verdient. Bzgl. weitere Gastsendung(en): Freut mich dass du noch mehr haben möchtest. Aber wenn’s von mir noch mal was gibt, dann wohl erst in einiger Zeit. Schon allein deshalb nicht, weil ich’s nicht überreizen will. Jetzt darf erst mal Nolti wieder ran.

      Grüße
      Max

      • Nolti sagt:

        Genau. Sonst verliert Nolti hier nämlich seine Lebensberechtigung.
        Denn eigentlich hab ich ja demnach die 1161 Sendungen gar nicht alleine gemacht, sondern nur 1154 oder so…

        • Max S sagt:

          Alles gut, Nolti, deine bisherige Arbeit stellt doch niemand in Abrede. Zumindest sollte mein letzter Eintrag hier das bestimmt nicht tun. Falls besagter Eintrag diesbezüglich (oder sonstwie) missverständlich gewesen sein sollte: sorry dafür.

          Gruß
          Max

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert